9月22日晚上，省委常委、政法委书记林祥国与德国北威州司法部部长罗斯韦塔·穆勒-皮帐蓬科特女士
在南京金陵饭店签署双方司法培训领域继续合作协议书的场景。（王志高 摄影）

    9月22日晚，江苏省委常委、政法委书记林祥国在金陵饭店会见由德国北威州司法部部长罗斯韦塔·穆勒-皮帐蓬科特女士率领的德国北威州司法代表团一行。省法院院长公丕祥、省检察院检察长徐安等参加了会见。

    会见中，林祥国对德国北威州司法部代表团来访表示欢迎，并向客人简要介绍了我省近年来经济社会发展以及全省政法工作等方面的情况。他说，自江苏省和北威州1988年7月签订友好省州协定后，在双方政府的共同努力下，两省州之间的经济、技术、贸易、教育、文化以及其他领域的合作不断加强，并取得了积极的成果。两省州的司法交流活动始于2003年，我省迄今已举办了五期赴德培训班，德国司法专家访问团也对我省进行了回访，均取得了圆满成功。2004年，双方正式签订了《江苏省——北威州司法人员合作意向书》，将双方司法人员培训合作纳入制度化、规范化的轨道，为长期的司法交流与合作奠定了坚实的基础。林祥国高度评价了德国北威州司法部在双方司法交流活动中所作出的努力，并希望双方的司法合作不断发展。

    罗斯韦塔·穆勒-皮帐蓬科特部长感谢林祥国的热情接待。她说，北威州与江苏省有多年的合作基础，运作良好，颇有成效，此次来访，两省州进一步加强合作，不断拓展更宽泛的领域，必将促进双方共同发展。

    会见结束时，双方正式签署了《江苏省—北莱茵·威斯特法伦州在司法培训领域继续合作的协议书》。

    代表团在江苏期间，将与省法院、省检察院、省司法厅等有关领导、专家就我国刑法和民法中的损害赔偿责任、劳动法、专利法和法官、检察官的培训、选拔、任命等问题进行座谈、交流，并赴南京、苏州等地参观考察。

    省委政法委、省公安厅、省司法厅和省外事办公室有关领导参加了会见。（王志高）